1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Γενιά σε Γενιά=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Επεισόδιο 30=

3
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
Νέος Δάσκαλος,

4
00:01:39,660 --> 00:01:40,500
αυτή τη φορά,

5
00:01:40,740 --> 00:01:43,380
Η δεσποινίς Κάι δέχτηκε επτά μαστιγώματα
του Python Whip.

6
00:01:44,290 --> 00:01:45,570
Αν και η ζωή της δεν κινδυνεύει,

7
00:01:45,980 --> 00:01:47,130
τέτοιες πληγές

8
00:01:47,490 --> 00:01:48,850
απαιτούν χρόνο για να θεραπευτούν.

9
00:01:49,740 --> 00:01:51,740
Ο Λόρδος Qi έχει τοποθετήσει επίσης τη Miss Cai
υπό περιορισμό

10
00:01:51,740 --> 00:01:55,210
στο σπήλαιο του Βασιλείου
του Thousandfold Cliff,

11
00:01:55,900 --> 00:01:57,540
τιμωρώντας την να προβληματιστεί για ένα χρόνο.

12
00:01:59,020 --> 00:02:00,050
Κατά τη διάρκεια αυτής της χρονιάς,

13
00:02:00,980 --> 00:02:02,260
μόνο το Song Yuzhi

14
00:02:02,570 --> 00:02:03,690
μπορεί να μπαίνει και να βγαίνει

15
00:02:03,980 --> 00:02:04,900
να την προσέχεις.

16
00:02:06,850 --> 00:02:07,850
Αν είναι αυτός,

17
00:02:09,660 --> 00:02:11,660
σίγουρα θα τη νοιαστεί
με απόλυτη αφοσίωση.

18
00:02:12,130 --> 00:02:13,170
Νέος Δάσκαλος,

19
00:02:13,430 --> 00:02:14,290
εσύ και η δεσποινίς Κάι...

20
00:02:14,290 --> 00:02:15,340
Από εδώ και πέρα,

21
00:02:16,010 --> 00:02:16,990
πάμε χωριστούς δρόμους.

22
00:02:17,980 --> 00:02:19,940
Από σήμερα και μετά,

23
00:02:19,940 --> 00:02:22,100
κανείς στην αίρεση δεν είναι
να μιλήσω ξανά για αυτήν.

24
00:02:28,290 --> 00:02:29,130
Ναί.

25
00:02:41,500 --> 00:02:42,340
Πάρτε

26
00:02:43,010 --> 00:02:43,850
αυτό το φωτεινό μαργαριτάρι.

27
00:02:44,380 --> 00:02:45,399
Φοβάσαι το σκοτάδι.

28
00:02:45,890 --> 00:02:46,980
Μαζί του,

29
00:02:47,690 --> 00:02:50,940
μπορείς τουλάχιστον να κοιμάσαι ήσυχος.

30
00:03:28,170 --> 00:03:29,010
Ζάο,

31
00:03:30,170 --> 00:03:31,010
είναι ώρα για φαγητό.

32
00:03:31,380 --> 00:03:33,380
Yuzhi, είσαι νωρίς σήμερα.

33
00:03:33,730 --> 00:03:34,980
Δεν πεινάω ακόμα.

34
00:03:35,780 --> 00:03:36,620
Είναι πίσω σε σας.

35
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
Αληθής.

36
00:03:47,820 --> 00:03:49,170
Κι αν μου ξεμείνουν πάλι τα χρήματα;

37
00:03:55,220 --> 00:03:57,340
Οι πληγές του Python Whip
θα επουλωθεί μόνο αργά.

38
00:03:57,890 --> 00:03:59,290
Ζάο, πρέπει επίσης να είσαι προσεκτικός.

39
00:04:00,010 --> 00:04:00,890
Είμαι καλά.

40
00:04:01,850 --> 00:04:03,610
Όσο δεν κουνηθώ,
δεν πονάει.

41
00:04:05,610 --> 00:04:06,690
Αυτό εστάλη από τον Λόρδο Zhou.

42
00:04:06,690 --> 00:04:08,170
Ανακουφίζει από τον πόνο και προάγει την επούλωση.

43
00:04:10,540 --> 00:04:12,410
Τραυμάτισα τον θείο Zhou πριν.

44
00:04:13,730 --> 00:04:15,170
Ωστόσο, εξακολουθεί να ανησυχεί για μένα.

45
00:04:15,660 --> 00:04:17,290
Ο Λόρδος Zhou ξέρει ότι δεν το εννοούσες.

46
00:04:17,580 --> 00:04:18,810
Είπε ότι τα τραύματά του είναι

47
00:04:19,220 --> 00:04:20,060
τίποτα σοβαρό.

48
00:04:21,930 --> 00:04:23,580
Ο θείος Ζου θέλει να ρωτήσει

49
00:04:24,900 --> 00:04:26,540
για τη θεία και τη Mu Zhengyang, σωστά;

50
00:04:29,050 --> 00:04:30,730
Η θεία φρόντισε κάποτε τη Μου Ζενγκγιάνγκ.

51
00:04:31,410 --> 00:04:32,580
Αλλά μετά τον θάνατό του,

52
00:04:34,220 --> 00:04:35,060
αυτή ποτέ

53
00:04:36,170 --> 00:04:38,140
είπε άλλη μια λέξη για αυτό.

54
00:04:39,250 --> 00:04:41,250
Πρέπει να το είχε αφήσει.

55
00:04:41,930 --> 00:04:43,410
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε.

56
00:04:44,700 --> 00:04:46,610
Η λαχτάρα της έσβησε έτσι ακριβώς.

57
00:04:48,220 --> 00:04:49,700
Η κα Κάι ήταν ανέμελη,

58
00:04:50,050 --> 00:04:50,890
αλλά

59
00:04:51,340 --> 00:04:52,180
οι δρόμοι τους χώρισαν,

60
00:04:52,700 --> 00:04:54,340
οπότε ήταν ένα φευγαλέο όνειρο.

61
00:04:57,810 --> 00:04:58,650
Yuzhi,

62
00:04:58,900 --> 00:05:00,340
την επόμενη φορά που θα επισκεφθείτε,

63
00:05:00,730 --> 00:05:02,980
φέρε μου λίγο χαρτί και μελάνι.

64
00:05:03,930 --> 00:05:04,770
Σίγουρος.

65
00:05:05,290 --> 00:05:07,410
Γιατί ξαφνικά αποφασίζεις να φύγεις;

66
00:05:10,610 --> 00:05:12,250
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό.

67
00:05:14,540 --> 00:05:16,170
Κάποτε ήμουν ανώριμος.

68
00:05:17,220 --> 00:05:18,100
Από εδώ και πέρα,

69
00:05:19,250 --> 00:05:21,610
Θέλω να γίνω κόρη
για τον οποίο είσαι περήφανος.

70
00:05:24,020 --> 00:05:25,930
Δεν κατάλαβα ποτέ πριν

71
00:05:26,580 --> 00:05:28,780
γιατί νοιάστηκες περισσότερο
για τους κατοίκους της κοιλάδας Luoying

72
00:05:28,780 --> 00:05:30,020
παρά για μένα.

73
00:05:30,700 --> 00:05:32,346
Ήταν επειδή οι πολεμικές μου τέχνες
ήταν φτωχοί,

74
00:05:33,250 --> 00:05:34,250
ή επειδή

75
00:05:35,370 --> 00:05:36,780
δεν νοιάστηκες για τη μητέρα;

76
00:05:39,900 --> 00:05:41,170
Αλλά τώρα, κατάλαβα.

77
00:05:41,700 --> 00:05:43,340
Ως αρχηγός των Έξι Σεκτών,

78
00:05:44,050 --> 00:05:45,576
πρέπει να τοποθετήσετε πρώτα το μεγαλύτερο καλό.

79
00:05:45,660 --> 00:05:46,930
Δεν μπορείς να εστιάζεις μόνο στην οικογένεια.

80
00:05:47,540 --> 00:05:49,346
Η κα Κάι θυσίασε τον εαυτό της
για τις Έξι Σεκτές.

81
00:05:50,100 --> 00:05:51,780
Αν δεν νοιαζόσασταν για την οικογένειά της,

82
00:05:51,780 --> 00:05:53,540
αυτό δεν θα ησύχαζε τις καρδιές όλων;

83
00:05:53,930 --> 00:05:55,730
Ως κόρη σου,

84
00:05:57,370 --> 00:05:58,980
Θα πρέπει να ελαφρύνω τα βάρη του.

85
00:05:59,370 --> 00:06:01,170
Ωστόσο, αντίθετα, ζήλεψα

86
00:06:01,540 --> 00:06:02,380
και προκάλεσε προβλήματα.

87
00:06:03,100 --> 00:06:04,290
Πραγματικά έκανα λάθος.

88
00:06:07,610 --> 00:06:08,700
Όλα αυτά τα χρόνια,

89
00:06:08,700 --> 00:06:10,730
Πραγματικά σε έχω παραμελήσει.

90
00:06:12,700 --> 00:06:13,850
Στην καρδιά μου,

91
00:06:15,020 --> 00:06:16,290
Νιώθω ενοχές.

92
00:06:21,220 --> 00:06:23,100
Είναι δικό μου πρόβλημα.

93
00:06:28,730 --> 00:06:30,810
(Πυλώνας του Jianghu)
Ξέρω ότι η ικανότητά μου είναι φτωχή.

94
00:06:31,220 --> 00:06:33,250
Μου είναι δύσκολο να πετύχω πολλά
στις πολεμικές τέχνες.

95
00:06:33,580 --> 00:06:35,140
Αλλά ως μέλος των Έξι Σεκτών,

96
00:06:35,140 --> 00:06:36,810
Δεν μπορώ να κρυφτώ σε αυτό το βουνό

97
00:06:37,170 --> 00:06:38,340
μόνο και μόνο επειδή δεν μπορώ να πολεμήσω.

98
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
Αυτή τη φορά,

99
00:06:41,140 --> 00:06:42,810
Θέλω να ακολουθήσω το παράδειγμα της κας Cai,

100
00:06:43,250 --> 00:06:44,170
τηρούν τη δικαιοσύνη,

101
00:06:45,050 --> 00:06:46,383
και φέρνουν δόξα στις Έξι Σεκτές.

102
00:06:48,050 --> 00:06:51,050
Δεν σας εύχομαι να γίνετε σαν την κυρία Κάι.

103
00:06:51,410 --> 00:06:52,580
Ο Τζιανγκού είναι επικίνδυνος.

104
00:06:53,170 --> 00:06:54,290
Ελπίζω μόνο

105
00:06:54,290 --> 00:06:56,490
μπορείτε να ζήσετε αυτή τη ζωή με ειρήνη και χαρά

106
00:06:57,490 --> 00:06:59,540
δίπλα μου.

107
00:07:08,540 --> 00:07:10,780
Λοιπόν, νοιάζεσαι για μένα.

108
00:07:11,370 --> 00:07:13,810
Τότε δεν πρέπει να παραμένω αδύναμος και άχρηστος.

109
00:07:18,850 --> 00:07:21,220
Από τότε που ο Ζάο ήταν περιορισμένος,

110
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
Η αίρεση Qingque δεν ήταν τόσο ζωντανή.

111
00:07:25,340 --> 00:07:26,180
Είναι καλύτερη;

112
00:07:26,490 --> 00:07:27,780
Επτά μαστίγια του Python Whip.

113
00:07:28,220 --> 00:07:29,490
Τραυματισμοί στα κόκκαλα και τα κόκκαλα

114
00:07:29,490 --> 00:07:30,660
μην θεραπεύεσαι τόσο γρήγορα.

115
00:07:30,660 --> 00:07:32,100
Είναι αρκετά καλό που ξύπνησε.

116
00:07:33,476 --> 00:07:35,509
Μόλις πουλήσαμε την πρώτη παρτίδα
από χρυσή μεταξωτή πανοπλία.

117
00:07:35,660 --> 00:07:37,850
Αυτά τα εντομοαπωθητικά δείγματα
πρέπει να αποσταλεί το συντομότερο.

118
00:07:38,320 --> 00:07:40,580
Υπάρχουν ακόμη πολλές ημιτελείς δουλειές
περιμένοντας τον Ζάο.

119
00:07:40,580 --> 00:07:41,420
Αρκετά.

120
00:07:42,410 --> 00:07:44,660
Δεν έχουμε καν προπονηθεί,
όμως όλοι σας βοηθάμε.

121
00:07:44,660 --> 00:07:45,946
Και συνεχίζεις να μιλάς για τον Ζάο.

122
00:07:45,957 --> 00:07:47,340
Αρκετά με αυτό. Πάμε.

123
00:07:47,340 --> 00:07:48,180
Lingbo,

124
00:07:49,020 --> 00:07:50,246
Ο φαν το κάνει αυτό για όλους.

125
00:07:50,540 --> 00:07:52,220
Ο Δάσκαλος δώρισε τα χρήματα
που άφησε ο Λόρδος Γιν

126
00:07:52,220 --> 00:07:53,060
στο Jiangdong

127
00:07:53,700 --> 00:07:55,293
και παραιτήθηκε από τις αμοιβές για τους εξωτερικούς μαθητές.

128
00:07:55,700 --> 00:07:57,370
Αν όχι για τη διαχείριση των πραγμάτων από τους θαυμαστές,

129
00:07:57,370 --> 00:07:58,540
η αίρεση δεν θα λειτουργούσε.

130
00:07:59,160 --> 00:08:00,050
Απλώς κάνω το καθήκον μου.

131
00:08:00,050 --> 00:08:00,890
Το καθήκον μου.

132
00:08:02,050 --> 00:08:03,980
Αν ο Ζάο δεν ήταν περιορισμένος,

133
00:08:03,980 --> 00:08:05,900
δεν θα μας έλειπαν τόσο κεφάλαια.

134
00:08:05,900 --> 00:08:07,660
Είναι έξυπνη και γεμάτη ιδέες.

135
00:08:07,660 --> 00:08:09,140
Ανέφερες τον εγκλεισμό της

136
00:08:09,140 --> 00:08:10,630
αμέτρητες φορές σήμερα.

137
00:08:10,630 --> 00:08:11,480
Με αυτόν τον καιρό,

138
00:08:11,490 --> 00:08:13,100
μπορείτε επίσης να στείλετε τα δείγματα κάτω.

139
00:08:16,700 --> 00:08:17,540
θα πάω.

140
00:08:19,410 --> 00:08:20,370
Μετά από χρόνια σπουδών,

141
00:08:20,730 --> 00:08:22,340
ήρθε η ώρα να αποκτήσετε εμπειρία.

142
00:08:23,290 --> 00:08:24,810
Αλήθεια σκοπεύεις να κατέβεις;

143
00:08:25,700 --> 00:08:26,540
Τότε να είστε προσεκτικοί.

144
00:08:26,540 --> 00:08:27,993
Βοηθήστε με να ανοίξω μερικούς νέους εμπορικούς δρόμους.

145
00:08:29,540 --> 00:08:30,980
Fengchi, εσύ...

146
00:08:32,300 --> 00:08:33,140
Lingbo,

147
00:08:33,580 --> 00:08:34,526
Το έχω σκεφτεί καλά.

148
00:08:35,300 --> 00:08:36,730
Μόνο στοχεύοντας ψηλά

149
00:08:36,730 --> 00:08:37,570
και να γίνεις ικανός

150
00:08:38,130 --> 00:08:39,850
μπορώ να σταθώ δίπλα σου για να σε προστατέψω

151
00:08:40,420 --> 00:08:41,420
και να σε κρατήσει ασφαλή.

152
00:09:00,580 --> 00:09:01,490
Αυτό είναι το χαρτί του Χούι.

153
00:09:02,060 --> 00:09:03,300
Το μελάνι θα διαρκέσει περισσότερο.

154
00:09:03,700 --> 00:09:04,940
Αν δεν είναι αρκετό, πες μου.

155
00:09:05,340 --> 00:09:06,250
Θα αγοράσω περισσότερα.

156
00:09:07,250 --> 00:09:09,730
Φέρνεις χαρτί κάθε τρεις μέρες.

157
00:09:10,300 --> 00:09:12,370
Αυτό είναι αρκετό για να διαρκέσει δύο χρόνια.

158
00:09:14,300 --> 00:09:16,130
Εάν οι υποθέσεις της αίρεσης είναι απασχολημένες,

159
00:09:16,130 --> 00:09:18,730
δεν χρειάζεται να έρχεσαι τόσο συχνά.

160
00:09:20,130 --> 00:09:20,970
Δεν είναι πρόβλημα.

161
00:09:49,100 --> 00:09:50,700
Ο Δάσκαλος με έκλεισε για ένα χρόνο.

162
00:09:51,220 --> 00:09:52,940
Αν και φαίνεται σκληρό και άκαρδο,

163
00:09:53,530 --> 00:09:54,530
ξέρω

164
00:09:54,980 --> 00:09:56,610
μου ηρεμεί την καταιγίδα.

165
00:09:58,300 --> 00:09:59,250
Σε αυτό το διάστημα,

166
00:09:59,980 --> 00:10:01,940
Μπορώ να γράψω

167
00:10:01,940 --> 00:10:02,886
τις σκέψεις και τα αρχεία μου.

168
00:10:03,770 --> 00:10:05,250
Όταν εμφανιστώ την επόμενη χρονιά,

169
00:10:06,130 --> 00:10:07,220
Θα γίνω για άλλη μια φορά ηρωίδα.

170
00:10:09,420 --> 00:10:11,370
Ο Δάσκαλος πάντα σας επαινεί
για το γρήγορο μυαλό σας.

171
00:10:12,250 --> 00:10:13,820
Καταλαβαίνετε πραγματικά τις προθέσεις του.

172
00:10:15,180 --> 00:10:16,020
Yuzhi,

173
00:10:16,530 --> 00:10:18,700
ξέρεις τι είδους παραμύθι
σκοπεύω να γράψω;

174
00:10:20,700 --> 00:10:22,700
Πρέπει να θέλετε να γράψετε για τη Μις Κάι,

175
00:10:23,010 --> 00:10:23,980
Ο θείος Γκούο,

176
00:10:24,770 --> 00:10:27,340
και ο παππούς μου.

177
00:10:27,980 --> 00:10:29,220
Όσο για τον Λόρδο Γιν,

178
00:10:31,060 --> 00:10:32,730
Δεν θα γράψω κολακευτικά λόγια.

179
00:10:33,010 --> 00:10:33,980
Αν είναι αλήθεια,

180
00:10:34,530 --> 00:10:35,370
γιατί όχι;

181
00:10:37,820 --> 00:10:38,770
Yuzhi,

182
00:10:39,420 --> 00:10:40,380
είσαι αληθινός κύριος.

183
00:10:45,340 --> 00:10:46,820
Πριν από λίγες μέρες, ο Lingbo έστειλε νέα.

184
00:10:47,340 --> 00:10:48,180
Στην επιστολή της,

185
00:10:48,530 --> 00:10:50,456
έγραψε για όλα όσα είδε και άκουσε
με το Fengchi.

186
00:10:51,060 --> 00:10:52,530
Ακουγόταν ανέμελο και απολαυστικό.

187
00:10:54,370 --> 00:10:55,730
Ο Lingbo έχει επιτέλους

188
00:10:56,180 --> 00:10:58,010
αντιμετώπισε την καρδιά της.

189
00:11:02,010 --> 00:11:04,130
Yuzhi, ξέρεις γιατί θέλω να φύγω;

190
00:11:06,530 --> 00:11:07,770
Γιατί αντιπαθώ τον Cai Zhao.

191
00:11:09,980 --> 00:11:11,490
Δεν μου αρέσει που δεν νοιάζεται για τίποτα.

192
00:11:12,730 --> 00:11:14,770
Δεν μου αρέσει που πήρε
την εύνοια σου και του Πατέρα.

193
00:11:15,340 --> 00:11:16,940
Δεν μου αρέσει που την εκφοβίζω,

194
00:11:16,940 --> 00:11:18,610
δεν το πήρε ποτέ κατάκαρδα.

195
00:11:19,490 --> 00:11:21,940
Επίσης αντιπαθώ
ότι μπορούσε να πάει μόνη της για φάρμακα.

196
00:11:23,770 --> 00:11:25,340
Δεν μου αρέσει που είδε με μια ματιά

197
00:11:25,340 --> 00:11:26,220
ότι ο πατέρας ήταν ψεύτικος.

198
00:11:27,180 --> 00:11:29,890
Δεν μου αρέσει που γνωρίζω τον Mu Qingyan
είναι ο Αρχηγός της δαιμονικής αίρεσης,

199
00:11:30,650 --> 00:11:32,530
τον έσωσε ακόμα χωρίς δισταγμό.

200
00:11:32,940 --> 00:11:34,610
Πώς μπορεί να είναι έτσι;

201
00:11:36,100 --> 00:11:38,060
Πώς μπορεί να είναι τόσο ασυγκράτητη

202
00:11:38,060 --> 00:11:39,220
και δωρεάν;

203
00:11:42,010 --> 00:11:42,890
Lingbo,

204
00:11:44,390 --> 00:11:45,820
δεν χρειάζεται να συγκρίνεις τον εαυτό σου μαζί της.

205
00:11:45,820 --> 00:11:46,660
Yuzhi,

206
00:11:49,180 --> 00:11:50,253
Δεν καταλάβαινα πριν.

207
00:11:50,940 --> 00:11:53,060
Αλλά τώρα το κάνω.

208
00:11:54,850 --> 00:11:56,010
Δεν την αντιπαθώ.

209
00:11:56,940 --> 00:11:57,980
τη ζηλεύω.

210
00:12:00,420 --> 00:12:01,340
Ο κόσμος είναι απέραντος.

211
00:12:02,370 --> 00:12:03,940
Πρέπει να ζει κανείς πιο ελεύθερα.

212
00:12:04,610 --> 00:12:05,450
Έτσι,

213
00:12:06,420 --> 00:12:07,890
Θα κάνω ό,τι θέλω να κάνω.

214
00:12:14,820 --> 00:12:15,730
Yuzhi,

215
00:12:18,010 --> 00:12:20,100
είσαι πολύ ήρεμος και συγκρατημένος.

216
00:12:20,580 --> 00:12:22,730
Γι' αυτό επισκιάζεσαι
από τον Mu Qingyan.

217
00:12:23,300 --> 00:12:24,370
Σε αυτή τη ζωή,

218
00:12:24,850 --> 00:12:26,180
πρέπει να ζει κανείς για τον εαυτό του.

219
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
Ο κόσμος είναι απέραντος.

220
00:12:30,490 --> 00:12:31,730
Ζήσε από την καρδιά σου.

221
00:12:52,420 --> 00:12:53,650
(Ο κόσμος είναι απέραντος.)

222
00:12:55,250 --> 00:12:56,730
(Ζήσε από την καρδιά σου.)

223
00:12:58,060 --> 00:12:59,220
Η ιστορία του Lingbo

224
00:12:59,820 --> 00:13:01,490
μπορεί να γίνει άλλο ένα παραμύθι.

225
00:13:02,980 --> 00:13:03,940
Το θάρρος του Lingbo

226
00:13:04,850 --> 00:13:06,530
έκανε και τον Fengchi θαρραλέο.

227
00:13:08,730 --> 00:13:10,180
Αν μόνο ένας άνθρωπος είναι γενναίος,

228
00:13:10,610 --> 00:13:11,770
μάλλον είναι άχρηστο.

229
00:13:36,730 --> 00:13:38,300
Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

230
00:13:40,490 --> 00:13:41,330
Καθίζω.

231
00:13:45,580 --> 00:13:46,850
Γιατί ήθελε να σε σκοτώσει ο Yu Hui;

232
00:14:04,940 --> 00:14:05,780
Fengge,

233
00:14:06,250 --> 00:14:07,850
ήταν χάρη σε σένα και πάλι.

234
00:14:08,100 --> 00:14:09,250
Σκότωσες τον Αρχηγό.

235
00:14:09,940 --> 00:14:11,340
Οι ακόλουθοί του δεν θα σας γλυτώσουν.

236
00:14:12,610 --> 00:14:13,650
Ποια είναι τα σχέδιά σας;

237
00:14:14,130 --> 00:14:16,130
Μόλις βρω αυτόν πίσω από τον Nie Zhe,

238
00:14:16,850 --> 00:14:18,730
Li Sect δεν είναι τίποτα να φοβάστε.

239
00:14:20,010 --> 00:14:21,490
Ο Νι Τζε έφτασε σε αυτό το σημείο

240
00:14:21,980 --> 00:14:22,820
εξαιτίας του.

241
00:14:23,100 --> 00:14:23,980
Χειραγωγούσε τον Νι

242
00:14:24,490 --> 00:14:25,423
να εξευγενίσουν τους σκλάβους των πτωμάτων

243
00:14:25,580 --> 00:14:26,700
και προκαλούν τις Έξι Σεκτές.

244
00:14:27,370 --> 00:14:28,210
Yu,

245
00:14:29,250 --> 00:14:30,650
δεν πρέπει να ακολουθήσετε το μονοπάτι του Nie Zhe.

246
00:14:33,610 --> 00:14:34,450
Fengge,

247
00:14:34,980 --> 00:14:35,850
πεινάω.

248
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
Βρείτε λίγο φαγητό.

249
00:14:49,370 --> 00:14:51,340
Όταν επέστρεψα με φαγητό,

250
00:14:52,490 --> 00:14:54,530
κάποιος άλλος ήταν μέσα.

251
00:14:54,980 --> 00:14:56,730
Αρκεί να με βοηθήσεις να σκοτώσω τον Mu Qingyan

252
00:14:56,730 --> 00:14:57,940
και να τους εκδικηθείς,

253
00:14:57,940 --> 00:14:59,100
Θα κάνω τα πάντα.

254
00:15:00,940 --> 00:15:01,780
Ποιος είναι εκεί;

255
00:15:10,130 --> 00:15:11,580
Ξέρεις τι να κάνεις.

256
00:15:12,650 --> 00:15:13,490
Yu.

257
00:15:17,770 --> 00:15:18,610
Εσύ...

258
00:15:24,180 --> 00:15:25,220
γιατί;

259
00:15:25,770 --> 00:15:26,890
Το Δαιμονικό Στρατόπεδο

260
00:15:26,890 --> 00:15:27,850
έχει φύγει.

261
00:15:28,700 --> 00:15:29,940
Δεν με ωφελείς τώρα.

262
00:15:35,820 --> 00:15:36,660
Fengge,

263
00:15:37,940 --> 00:15:39,220
Θα σε θυμάμαι.

264
00:15:54,130 --> 00:15:55,180
Δεν ήξερε

265
00:15:55,980 --> 00:15:57,940
η καρδιά μου είναι ξεχωριστή.

266
00:15:59,420 --> 00:16:00,850
Είναι από την άλλη πλευρά.

267
00:16:02,250 --> 00:16:03,890
Αυτό το μαχαίρι δεν μπορεί να μου πάρει τη ζωή.

268
00:16:05,580 --> 00:16:07,220
Μου είπε κάποτε ο Δάσκαλος

269
00:16:08,490 --> 00:16:10,340
ότι όσο κι αν σου αρέσει κάποιος,

270
00:16:10,770 --> 00:16:11,980
μερικά μυστικά

271
00:16:12,610 --> 00:16:14,100
δεν πρέπει ποτέ να αποκαλυφθεί.

272
00:16:16,490 --> 00:16:17,580
δεν το περίμενα

273
00:16:18,850 --> 00:16:20,490
αυτά τα λόγια για να με σώσουν.

274
00:16:21,610 --> 00:16:23,250
Είδες τον άντρα με τα μαύρα;

275
00:16:23,460 --> 00:16:24,300
Φορούσε μάσκα.

276
00:16:24,300 --> 00:16:25,140
Η φωνή του ήταν βαθιά.

277
00:16:25,850 --> 00:16:28,010
Οι πολεμικές του τέχνες ήταν ανεξιχνίαστες.

278
00:16:28,610 --> 00:16:29,980
Αυτό που επιδιώκει

279
00:16:30,530 --> 00:16:31,820
είναι πολύ περισσότερο από το Li Sect.

280
00:16:39,130 --> 00:16:40,940
Πριν, με χρησιμοποιούσαν τεχνίτες,

281
00:16:40,940 --> 00:16:41,850
βοηθώντας το κακό.

282
00:16:42,370 --> 00:16:43,490
Παραλίγο να αφήσω τον Li Sect

283
00:16:43,490 --> 00:16:45,010
πέσει στα χέρια των κακοποιών.

284
00:16:45,610 --> 00:16:46,910
Έχω ντροπιάσει τις διδασκαλίες του Δασκάλου.

285
00:16:47,650 --> 00:16:48,820
Από σήμερα και μετά,

286
00:16:49,820 --> 00:16:51,010
Σας υπόσχομαι πίστη,

287
00:16:52,100 --> 00:16:52,940
για την προστασία του Li Sect

288
00:16:53,530 --> 00:16:54,650
και να εκδικηθώ τον εαυτό μου.

289
00:16:58,530 --> 00:16:59,370
Αύξηση.

290
00:17:15,700 --> 00:17:18,090
Δώστε μεγαλύτερη προσοχή
στους γύρω σου.

291
00:17:18,570 --> 00:17:19,410
πιστεύω

292
00:17:20,010 --> 00:17:21,660
ότι χωρίς το χάπι Sevens,

293
00:17:22,490 --> 00:17:24,380
οι υφιστάμενοι σου δεν θα σε πρόδιδαν.

294
00:17:26,180 --> 00:17:27,530
Χωρίς δοκιμή,

295
00:17:28,730 --> 00:17:29,980
μπορείτε ακόμα να έχετε

296
00:17:30,570 --> 00:17:32,330
υφισταμένους πιστοί σε σας.

297
00:17:37,330 --> 00:17:38,170
Νέος Δάσκαλος.

298
00:17:47,490 --> 00:17:48,380
σε εμπιστεύομαι.

299
00:18:27,490 --> 00:18:29,010
(Χωρίς τον ηλίανθο νεφρίτη,)

300
00:18:29,010 --> 00:18:30,940
(καμία πρόοδος στη μέθοδο Ziwei.)

301
00:18:32,860 --> 00:18:35,490
Έβγαλε το σάλιο με τη θεία μου

302
00:18:35,940 --> 00:18:37,530
και ήξερε για το Jade Sunflower.

303
00:18:39,180 --> 00:18:41,530
Την πλησίασε με απώτερο σκοπό.

304
00:18:43,180 --> 00:18:45,530
(Ασκήθηκε ο Μου Ζενγκγιάνγκ
η μέθοδος Ziwei επίσης;)

305
00:19:00,380 --> 00:19:02,090
Ο γάμος ξεκινά.

306
00:19:02,660 --> 00:19:03,980
Συγχαρητήρια!

307
00:19:03,980 --> 00:19:06,900
Στρώστε τα χαλιά!

308
00:19:21,330 --> 00:19:24,010
Η αγάπη ξεκινά με ευημερία!

309
00:19:26,570 --> 00:19:29,050
Είθε να ζήσετε αρμονικά

310
00:19:29,700 --> 00:19:32,660
και μοιραζόμαστε μαζί τα γηρατειά!

311
00:19:34,290 --> 00:19:35,180
Συγχαρητήρια!

312
00:19:41,090 --> 00:19:44,490
Οι νεόνυμφοι γονατίζουν.

313
00:19:46,810 --> 00:19:48,380
Πρώτο τόξο.

314
00:19:53,050 --> 00:19:54,660
Δεύτερο τόξο.

315
00:19:56,770 --> 00:19:58,180
Τρίτο τόξο.

316
00:19:58,620 --> 00:19:59,810
Αύξηση.

317
00:20:03,700 --> 00:20:05,980
Το ζευγάρι υποκλίνεται ο ένας στον άλλο.

318
00:20:12,290 --> 00:20:14,380
Ευχαριστώ τον Νεαρό Δάσκαλο.

319
00:20:31,730 --> 00:20:32,570
Ένα δώρο.

320
00:20:34,860 --> 00:20:35,860
Ευχαριστώ, Νεαρός Δάσκαλος.

321
00:20:36,050 --> 00:20:36,890
Νέος Δάσκαλος,

322
00:20:37,220 --> 00:20:39,010
έδωσες στον Δάσκαλο σου ένα τόσο μεγάλο δώρο.

323
00:20:39,810 --> 00:20:41,050
Όταν παντρεύτηκα...

324
00:20:41,050 --> 00:20:42,010
Ελάτε.

325
00:20:42,010 --> 00:20:43,050
Έχετε παντρευτεί δύο φορές.

326
00:20:43,050 --> 00:20:45,530
Περιμένεις τον Νεαρό Δάσκαλο
να στείλω δύο δώρα;

327
00:20:46,570 --> 00:20:47,940
Μέλι.

328
00:20:50,330 --> 00:20:51,420
Η τελετή έχει ολοκληρωθεί.

329
00:20:54,380 --> 00:20:56,570
- Συγχαρητήρια.
- Συγχαρητήρια.

330
00:21:19,620 --> 00:21:21,090
Smiley.

331
00:21:21,090 --> 00:21:23,050
Πώς ήξερες ότι ήθελα να φάω το Smiley;

332
00:21:23,290 --> 00:21:24,980
Στάλθηκε από τα βουνά Hanhai.

333
00:21:25,530 --> 00:21:27,076
Άκουσα ότι έκαναν γάμο.

334
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
Ένας γάμος;

335
00:21:31,330 --> 00:21:33,380
Δάσκαλε Εσύ επέμενες να σου το παραδώσω.

336
00:21:33,770 --> 00:21:35,140
Ο Xing μας έκανε τη χάρη τελικά.

337
00:21:35,730 --> 00:21:37,103
Δεν μπορούμε να αρνηθούμε τα γλυκά του γάμου της.

338
00:21:38,330 --> 00:21:40,420
Λοιπόν, είναι ο γάμος του You Guanyue και του Xing.

339
00:21:44,050 --> 00:21:44,890
Τόσο γλυκό.

340
00:21:52,050 --> 00:21:52,890
Ζάο.

341
00:21:56,380 --> 00:21:57,700
-Εγώ...
- Yuzhi,

342
00:21:59,050 --> 00:22:00,290
το μελάνι μου έχει σχεδόν χαθεί.

343
00:22:05,770 --> 00:22:06,610
εγω...

344
00:22:07,770 --> 00:22:08,940
Θα σου αγοράσω κι άλλα.

345
00:22:09,530 --> 00:22:11,050
Τότε σε ευχαριστώ, Yuzhi.

346
00:22:11,810 --> 00:22:12,980
Το έχω σκεφτεί καλά.

347
00:22:13,530 --> 00:22:15,140
Από αυτόν τον κύκλο κερδών βιβλιοπωλείων,

348
00:22:16,180 --> 00:22:17,490
Θα σου δώσω το 20%.

349
00:22:23,770 --> 00:22:25,076
Τότε θα πρέπει να εστιάσετε στο γράψιμο.

350
00:22:26,010 --> 00:22:26,850
Θα πάρω την άδεια μου.

351
00:22:28,090 --> 00:22:29,010
Αντίο.

352
00:22:46,900 --> 00:22:48,810
Θέλετε να ρωτήσετε για το Zhengyang;

353
00:22:50,730 --> 00:22:51,570
Μετά από αυτό,

354
00:22:51,770 --> 00:22:53,330
το συναντήσαμε μόνο μια φορά.

355
00:22:53,730 --> 00:22:54,700
Εκείνο το βράδυ,

356
00:22:54,940 --> 00:22:56,810
Ο Ζενγκγιάνγκ συνέχισε να μιλά για τον Πινγκσού,

357
00:22:57,730 --> 00:22:59,180
που ήταν η κυρία Κάι.

358
00:22:59,700 --> 00:23:01,730
Είπε ότι η κα Cai ήταν τόσο καλή.

359
00:23:01,980 --> 00:23:04,180
Ήταν πραγματικά χαρούμενος εκείνο το βράδυ,

360
00:23:04,180 --> 00:23:06,770
λέγοντας ότι θα ζούσαμε καλές μέρες,

361
00:23:06,770 --> 00:23:07,770
και μου είπε να προσέχω.

362
00:23:07,770 --> 00:23:09,140
Φροντίστε τι;

363
00:23:09,140 --> 00:23:10,335
Ήταν αυτός που έπρεπε να σταματήσει

364
00:23:10,346 --> 00:23:12,412
ρισκάροντας κατά τόπους τη ζωή του
σαν τα χιονισμένα βουνά.

365
00:23:12,980 --> 00:23:14,330
Εκτός από τα χιονισμένα βουνά,

366
00:23:14,330 --> 00:23:15,570
ανέφερε

367
00:23:15,570 --> 00:23:16,980
σε άλλα μέρη που είχε πάει;

368
00:23:19,250 --> 00:23:20,980
Άλλα μέρη;

369
00:23:34,770 --> 00:23:35,610
Ο θείος Λέι,

370
00:23:35,899 --> 00:23:36,888
τι χρειάζεσαι μαζί μου;

371
00:23:36,940 --> 00:23:37,780
Πώς

372
00:23:37,940 --> 00:23:38,780
ήταν ο Ζάο τον τελευταίο καιρό;

373
00:23:39,220 --> 00:23:40,530
Σου λείπει;

374
00:23:41,560 --> 00:23:42,766
Έχετε κάνει κάποια πρόοδο εσείς οι δύο;

375
00:23:46,140 --> 00:23:47,490
Ο Ζάο τραυματίστηκε

376
00:23:47,490 --> 00:23:48,420
και περιορισμένος.

377
00:23:48,980 --> 00:23:50,533
Γράφει βιβλία με παραμύθια για να απαλύνει τη διάθεσή της.

378
00:23:51,250 --> 00:23:52,810
Να είναι σε θέση να διορθώσει τα χειρόγραφά της

379
00:23:52,810 --> 00:23:54,090
είναι αρκετό για μένα.

380
00:23:54,090 --> 00:23:55,140
Κατά τη διάρκεια αυτής της χρονιάς,

381
00:23:55,660 --> 00:23:57,250
είσαι ο μόνος που μπορείς να είσαι μαζί της.

382
00:23:57,940 --> 00:23:59,140
Και μόνο διόρθωση;

383
00:24:00,380 --> 00:24:01,730
Τι εννοείς;

384
00:24:02,420 --> 00:24:04,050
Η γενιά σου

385
00:24:04,050 --> 00:24:06,250
έχει σχεδόν καταστραφεί

386
00:24:06,250 --> 00:24:07,140
με τη λεγόμενη ευπρέπεια.

387
00:24:07,860 --> 00:24:09,380
Ο πατέρας σου μπορεί να είναι απερίσκεπτος,

388
00:24:09,380 --> 00:24:11,140
αλλά τουλάχιστον έχει τόλμη.

389
00:24:11,940 --> 00:24:13,570
Όταν έρθει η ώρα να δράσει, ενεργεί.

390
00:24:14,700 --> 00:24:16,010
Μόλις τελειώσει το έτος του εγκλεισμού της,

391
00:24:16,700 --> 00:24:18,380
Ο Zhao θα επιστρέψει στην κοιλάδα Luoying.

392
00:24:18,900 --> 00:24:19,810
Δεν θα έχεις καμία ευκαιρία.

393
00:24:31,540 --> 00:24:33,980
(Σωστά οι τρόποι του Jianghu.
καθαρίστε το όνομά μου)

394
00:24:33,980 --> 00:24:34,900
Πώς είναι;

395
00:24:36,010 --> 00:24:36,850
Δεν είναι κακό.

396
00:24:37,220 --> 00:24:38,060
Έγινε!

397
00:24:38,900 --> 00:24:40,220
Γρήγορα και πες το στον Xingjia.

398
00:24:40,220 --> 00:24:41,506
Βάλτε τον να ενημερώσει τον θείο Wordsmith

399
00:24:41,860 --> 00:24:43,090
για προετοιμασία για εκτύπωση.

400
00:24:46,860 --> 00:24:47,700
Ζάο,

401
00:24:48,140 --> 00:24:49,220
Έχω κάτι να πω.

402
00:24:50,250 --> 00:24:51,220
Τι είναι, Yuzhi;

403
00:24:52,810 --> 00:24:53,580
Σε λίγες μέρες,

404
00:24:53,591 --> 00:24:55,404
ο αδερφός μου θα παντρευτεί
Η δεσποινίς Γιανγκ της αίρεσης Siqi.

405
00:24:56,010 --> 00:24:57,420
Πρέπει να επιστρέψω στο Guangtian Sect.

406
00:24:58,090 --> 00:24:59,490
Xiaolan

407
00:25:00,010 --> 00:25:01,620
παντρεύεσαι πραγματικά τον αδερφό σου;

408
00:25:02,420 --> 00:25:03,260
Ζάο,

409
00:25:05,730 --> 00:25:07,220
θελεις να πας μαζι μου?

410
00:25:14,490 --> 00:25:16,290
Πριν από λίγες μέρες, ο Χαν έγραψε για να πει

411
00:25:16,900 --> 00:25:19,490
έχει πάρει μια συμπάθεια
να χτυπήσει ξύλινα ψάρια

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,290
και θέλει να γίνει μοναχός.

413
00:25:22,250 --> 00:25:23,140
Ετσι;

414
00:25:23,420 --> 00:25:24,260
Έτσι,

415
00:25:24,546 --> 00:25:25,840
την οικογενειακή γραμμή της κοιλάδας Luoying

416
00:25:26,010 --> 00:25:27,770
εξαρτάται από εμένα.

417
00:25:28,290 --> 00:25:30,420
Yuzhi, είσαι πρόθυμος
να παντρευτώ την οικογένειά μου;

418
00:25:30,770 --> 00:25:31,610
είμαι πρόθυμος.

419
00:25:32,290 --> 00:25:33,660
Το παιδί πρέπει να πάρει το επώνυμό μου.

420
00:25:34,180 --> 00:25:35,490
Είσαι διατεθειμένος να το δεχτείς;

421
00:25:35,490 --> 00:25:36,330
Είμαι πρόθυμος.

422
00:25:40,620 --> 00:25:41,530
Αλλά δεν είμαι.

423
00:25:42,810 --> 00:25:43,940
Yuzhi, είσαι υπέροχος.

424
00:25:44,700 --> 00:25:46,380
Η αίρεση Guangtian είναι εξέχουσα θέση.

425
00:25:46,900 --> 00:25:48,490
Είναι όντως ένα καλό ματς.

426
00:25:50,200 --> 00:25:51,050
Όμως...

427
00:25:51,050 --> 00:25:52,860
Δεν είμαι ο Mu Qingyan.

428
00:25:52,860 --> 00:25:54,220
Δεν είσαι ο Mu Qingyan,

429
00:25:55,420 --> 00:25:57,090
ούτε χρειάζεται να γίνεις αυτός.

430
00:25:59,290 --> 00:26:00,220
Όταν ήμουν μικρός,

431
00:26:00,220 --> 00:26:02,010
υπήρχε ένα παιχνίδι που αγαπούσα πολύ.

432
00:26:02,620 --> 00:26:05,090
Μια μέρα, το έχασα κατά λάθος.

433
00:26:05,420 --> 00:26:07,250
Οι γονείς μου μου αγόρασαν πολλά παιχνίδια

434
00:26:07,250 --> 00:26:08,980
για να μου φτιάξει τη διάθεση.

435
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
Κάποια ήταν ακόμα καλύτερα

436
00:26:11,620 --> 00:26:13,770
από το πρώτο.

437
00:26:15,730 --> 00:26:17,050
Αλλά δεν τους ήθελα.

438
00:26:19,940 --> 00:26:21,250
Διότι

439
00:26:21,250 --> 00:26:23,050
Δεν μπορούσα να τους αγαπήσω

440
00:26:23,700 --> 00:26:25,180
όπως μου άρεσε το πρώτο.

441
00:26:28,380 --> 00:26:29,420
Yuzhi,

442
00:26:31,700 --> 00:26:32,570
λυπάμαι.

443
00:26:49,940 --> 00:26:52,220
Δεν μπορώ να αντικαταστήσω το πρώτο σου παιχνίδι.

444
00:26:53,140 --> 00:26:54,180
Αλλά τι θα γινόταν αν μια μέρα,

445
00:26:54,900 --> 00:26:56,330
δεν λαχταράς πια αυτό το παιχνίδι

446
00:26:58,180 --> 00:26:59,730
και χρειάζεστε ένα ξίφος;

447
00:27:00,710 --> 00:27:01,570
Yuzhi...

448
00:27:01,570 --> 00:27:02,620
Ζάο,

449
00:27:02,620 --> 00:27:03,460
έχουμε ακόμα χρόνο.

450
00:27:05,380 --> 00:27:06,220
Μπορώ να περιμένω.

451
00:27:43,810 --> 00:27:44,650
Τι πρέπει να κάνουμε;

452
00:27:51,810 --> 00:27:52,650
Lingbo,

453
00:27:53,140 --> 00:27:53,980
πας.

454
00:27:54,290 --> 00:27:55,130
Θα τους κρατήσω μακριά.

455
00:27:55,220 --> 00:27:56,486
Αν παλέψουμε, πολεμάμε μαζί.

456
00:27:56,570 --> 00:27:58,290
Δεν θα σε αφήσω μόνη.

457
00:27:58,290 --> 00:27:59,130
Πάω.

458
00:27:59,130 --> 00:28:00,050
Πάω!

459
00:28:00,490 --> 00:28:01,330
Δεν θα το κάνω.

460
00:28:02,180 --> 00:28:03,220
Δεν θα το κάνω!

461
00:28:04,490 --> 00:28:05,660
Αν πεθάνεις,

462
00:28:06,900 --> 00:28:08,570
δεν έχει νόημα να ζω.

463
00:28:09,530 --> 00:28:11,050
Θέλω να είμαστε μαζί για πάντα.

464
00:28:17,730 --> 00:28:18,570
Εντάξει.

465
00:28:19,660 --> 00:28:21,220
Θα είμαστε για πάντα μαζί.

466
00:28:49,530 --> 00:28:50,770
έλεγε η επιστολή του Lingbo

467
00:28:50,950 --> 00:28:52,543
κάποιος από τη συμμορία Huangsha
εξαφανίστηκε.

468
00:28:52,940 --> 00:28:54,530
Αυτή και ο Fengchi πήγαν να βοηθήσουν στην αναζήτηση.

469
00:28:55,203 --> 00:28:56,165
Αλλά αυτοί οι αγνοούμενοι

470
00:28:56,176 --> 00:28:57,700
ξαφνικά τρελάθηκε και τους επιτέθηκε.

471
00:28:57,980 --> 00:28:59,010
Από την περιγραφή της,

472
00:28:59,770 --> 00:29:01,290
ήταν σίγουρα πτώματα σκλάβοι.

473
00:29:01,290 --> 00:29:02,180
Πώς είναι το Lingbo;

474
00:29:02,810 --> 00:29:04,420
Ο Φενγκσί την προστάτεψε με τη ζωή του.

475
00:29:04,700 --> 00:29:06,240
Διέφυγαν μόνο όταν ο κ. Σονγκ Σιούζι

476
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
έφτασε με άντρες.

477
00:29:09,290 --> 00:29:10,220
Κύριος,

478
00:29:10,220 --> 00:29:11,940
αφού ο Mu Qingyan έγινε Αρχηγός,

479
00:29:11,940 --> 00:29:13,490
απαγόρευσε τον εξευγενισμό των πτωμάτων σκλάβων.

480
00:29:13,810 --> 00:29:14,660
Κατά τη λογική,

481
00:29:15,620 --> 00:29:17,090
δεν πρέπει να επανεμφανιστούν.

482
00:29:18,050 --> 00:29:20,700
Ίσως είναι δόλος.

483
00:29:21,090 --> 00:29:23,090
Η δαιμονική αίρεση το έχει ξανακάνει.

484
00:29:23,980 --> 00:29:24,980
Αυτό το θέμα

485
00:29:24,980 --> 00:29:26,140
είναι πολύ περίεργο.

486
00:29:26,730 --> 00:29:28,180
Πρέπει να πάω αυτοπροσώπως.

487
00:29:28,570 --> 00:29:29,410
Yuzhi,

488
00:29:29,940 --> 00:29:31,050
παραμένουν στο τμήμα Qingque.

489
00:29:31,620 --> 00:29:32,460
Ναί.

490
00:30:10,660 --> 00:30:11,700
Είμαι έξω.

491
00:30:14,730 --> 00:30:16,810
Συγχαρητήρια για την ολοκλήρωση του εγκλεισμού!

492
00:30:20,290 --> 00:30:21,250
Xingjia,

493
00:30:21,620 --> 00:30:22,460
μετά από ένα χρόνο χωριστά,

494
00:30:22,730 --> 00:30:23,810
έγινες πιο παχουλός.

495
00:30:25,380 --> 00:30:27,700
Έχω εργαστεί για τα προς το ζην της αίρεσης.

496
00:30:28,010 --> 00:30:29,420
Έχω αδυνατίσει σαφώς.

497
00:30:31,570 --> 00:30:34,180
Τα μανιτάρια Shanci
και ορχιδέες που έφερες πίσω

498
00:30:34,660 --> 00:30:36,660
έχουν φυτευτεί όλα
στον αγρό με βότανα.

499
00:30:37,220 --> 00:30:38,620
Τα φύτεψα μόνο για πλάκα.

500
00:30:39,330 --> 00:30:40,170
Ποιος ήξερε

501
00:30:40,570 --> 00:30:41,700
θα αποδειχθούν χρήσιμοι;

502
00:30:42,900 --> 00:30:45,860
Μετά από τρεις μέρες και νύχτες ραφιναρίσματος,

503
00:30:46,330 --> 00:30:47,170
έχω επιτέλους

504
00:30:47,420 --> 00:30:49,090
που παράγονται

505
00:30:49,530 --> 00:30:50,620
αυτό

506
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
Ανίκητος

507
00:30:51,620 --> 00:30:52,490
Corpse Breaker.

508
00:30:54,490 --> 00:30:57,290
Xingjia, αυτό το όνομα είναι πραγματικά...

509
00:30:58,220 --> 00:30:59,570
Καταπληκτικό.

510
00:30:59,570 --> 00:31:00,530
Κι εγώ έτσι νομίζω.

511
00:31:02,730 --> 00:31:04,490
Μπορεί πραγματικά να θεραπεύσει πτώματα σκλάβων;

512
00:31:04,490 --> 00:31:06,220
Όσο το δηλητήριο δεν είναι βαθύ,

513
00:31:06,220 --> 00:31:07,620
θα αναρρώσουν αμέσως.

514
00:31:07,980 --> 00:31:09,660
Μόλις ο Δάσκαλος βρει το πού βρίσκονται,

515
00:31:10,010 --> 00:31:11,290
μπορούμε να σώσουμε όλους.

516
00:31:11,620 --> 00:31:12,940
Οι σκλάβοι πτωμάτων κινούνται με μυστικότητα.

517
00:31:13,660 --> 00:31:14,620
Ο Master δεν έχει νέα ακόμα.

518
00:31:15,180 --> 00:31:16,090
Ο Νι Ζε είναι νεκρός.

519
00:31:17,380 --> 00:31:18,530
Θα μπορούσαν αυτά τα πτώμα σκλάβοι

520
00:31:19,180 --> 00:31:20,490
να είναι το έργο του άντρα με τα μαύρα;

521
00:31:20,860 --> 00:31:21,980
νομίζω

522
00:31:21,980 --> 00:31:23,010
μάλλον ξέρει

523
00:31:23,010 --> 00:31:25,180
πώς να τα τελειοποιήσετε.

524
00:31:25,180 --> 00:31:26,150
Στην πραγματικότητα, τον περασμένο χρόνο,

525
00:31:26,161 --> 00:31:28,427
Ο Δάσκαλος μου ζήτησε να ερευνήσω
μέλη των Έξι Σεκτών,

526
00:31:28,660 --> 00:31:29,620
συμπεριλαμβανομένου του θείου Λι.

527
00:31:31,570 --> 00:31:33,140
Αλλά δεν βρήκα τίποτα ασυνήθιστο.

528
00:31:33,700 --> 00:31:35,980
Ο άντρας με τα μαύρα φαίνεται
να έχει εξαφανιστεί στον αέρα.

529
00:31:35,980 --> 00:31:38,220
Αν είναι πίσω από τους σκλάβους του πτώματος,

530
00:31:38,220 --> 00:31:39,060
τι θέλει;

531
00:31:39,730 --> 00:31:40,660
Τουλάχιστον,

532
00:31:40,660 --> 00:31:43,050
δεν θα εμφανίζονταν στο Guangtian Sect
χωρίς λόγο.

533
00:31:52,090 --> 00:31:53,380
Από πού είναι αυτό το ταχυδρομικό περιστέρι;

534
00:31:53,380 --> 00:31:54,570
Ανησυχούσα για την ασφάλεια του πατέρα

535
00:31:54,570 --> 00:31:55,700
και έγραψε σπίτι.

536
00:31:56,050 --> 00:31:56,940
Αυτή πρέπει να είναι η απάντηση.

537
00:32:04,050 --> 00:32:04,900
Κάτι δεν πάει καλά.

538
00:32:08,140 --> 00:32:09,660
Ο πατέρας είναι σε απομονωμένη καλλιέργεια.

539
00:32:09,660 --> 00:32:10,900
Όλα καλά στην αίρεση.

540
00:32:12,290 --> 00:32:13,420
Τι συμβαίνει;

541
00:32:13,420 --> 00:32:15,250
Με πτώματα σκλάβους να επανεμφανίζονται,

542
00:32:15,250 --> 00:32:16,330
πώς μπορεί να μείνει ο πατέρας

543
00:32:16,330 --> 00:32:17,170
στην απομόνωση;

544
00:32:19,293 --> 00:32:20,593
Πρέπει να επιστρέψω στο Guangtian Sect.

545
00:32:20,900 --> 00:32:21,900
Θα πάω μαζί σου.

546
00:32:21,900 --> 00:32:22,940
Το νιώθω αυτό το θέμα

547
00:32:22,940 --> 00:32:24,490
συνδέεται με τον άντρα με τα μαύρα.

548
00:32:25,330 --> 00:32:26,180
Ίσως

549
00:32:26,180 --> 00:32:28,220
αυτή είναι η ευκαιρία μας να τον πιάσουμε.

550
00:32:28,940 --> 00:32:30,620
Το έτος του εγκλεισμού μου τελείωσε.

551
00:32:31,940 --> 00:32:33,140
Ας φύγουμε αμέσως.

552
00:32:33,140 --> 00:32:33,980
Εντάξει.

553
00:32:44,010 --> 00:32:45,210
Εκτός από τα χιονισμένα βουνά,

554
00:32:45,330 --> 00:32:46,250
ανέφερε

555
00:32:46,530 --> 00:32:47,860
σε άλλα μέρη που είχε πάει;

556
00:32:48,180 --> 00:32:49,140
Αόριστα,

557
00:32:49,700 --> 00:32:51,980
κάτι για το αίμα...

558
00:32:53,770 --> 00:32:54,620
Marsh Forest;

559
00:32:54,860 --> 00:32:59,020
(Sect Guangtian, Blood Marsh Forest)

560
00:33:09,180 --> 00:33:10,020
Νέος Δάσκαλος,

561
00:33:10,980 --> 00:33:11,900
κοντά στην αίρεση Guangtian,

562
00:33:12,220 --> 00:33:13,339
εμφανίστηκαν πτώματα σκλάβοι.

563
00:33:13,940 --> 00:33:14,780
Επίσης,

564
00:33:14,940 --> 00:33:16,900
Η δεσποινίς Κάι έχει αποχωρήσει από το τμήμα Qingque.

565
00:33:21,140 --> 00:33:22,533
Το έτος του εγκλεισμού της τελείωσε.

566
00:33:23,570 --> 00:33:25,420
Ήρθε η ώρα να επιστρέψει
στην κοιλάδα Luoying.

567
00:33:25,420 --> 00:33:26,380
Δεσποινίς Κάι

568
00:33:26,980 --> 00:33:28,900
πήγε στο Guangtian Sect με τον Song Yuzhi.

569
00:33:32,090 --> 00:33:33,250
Δεν είναι δουλειά μου.

570
00:33:37,980 --> 00:33:39,660
(Blood Marsh Forest)

571
00:33:39,660 --> 00:33:44,860
(Σέχτα Γκουανγκτιάν)

572
00:33:44,860 --> 00:33:47,780
(Επίκαιρο Επιμελητήριο)

573
00:33:47,810 --> 00:33:48,650
Xiuzhi.

574
00:33:48,980 --> 00:33:49,820
Yuzhi,

575
00:33:50,250 --> 00:33:51,090
γιατί γύρισες;

576
00:33:51,570 --> 00:33:52,410
Τι συμβαίνει;

577
00:33:52,700 --> 00:33:53,660
Τι συνέβη;

578
00:33:56,420 --> 00:33:57,260
Πρέπει να δω τον πατέρα.

579
00:33:57,470 --> 00:33:58,330
Μην μπείτε.

580
00:33:58,330 --> 00:33:59,570
Πρέπει να τον δω.

581
00:34:00,900 --> 00:34:02,700
Xiuzhi, είσαι τραυματίας.

582
00:34:03,090 --> 00:34:04,770
Πονάω τον εαυτό μου ενώ προπονούμαι.

583
00:34:05,200 --> 00:34:06,090
Xiuzhi,

584
00:34:06,090 --> 00:34:07,010
τι συμβαίνει;

585
00:34:08,260 --> 00:34:10,130
Έχει σχέση με τους σκλάβους του πτώματος;

586
00:34:10,490 --> 00:34:11,330
Δάσκαλος Xiuzhi.

587
00:34:12,940 --> 00:34:13,900
Δάσκαλος Yuzhi,

588
00:34:13,900 --> 00:34:14,740
γύρισες.

589
00:34:16,300 --> 00:34:17,170
Η συμμορία Huangsha

590
00:34:17,170 --> 00:34:18,900
έχει καλέσει τον Λόρδο Yang of Siqi Sect.

591
00:34:18,900 --> 00:34:20,010
Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

592
00:34:20,010 --> 00:34:20,860
Πάμε μαζί.

593
00:34:22,300 --> 00:34:25,540
(Επίκαιρο Επιμελητήριο)

594
00:34:25,780 --> 00:34:26,620
Uncle Song,

595
00:34:27,340 --> 00:34:28,820
αν και η συμμορία Huangsha είναι αδύναμη,

596
00:34:29,300 --> 00:34:30,535
ο πεθερός μου δεν έκανε ποτέ bullying

597
00:34:30,546 --> 00:34:31,690
οι αδύναμοι σε δεκαετίες.

598
00:34:32,260 --> 00:34:33,340
Όσο είχε ανάσα,

599
00:34:33,860 --> 00:34:35,860
βοηθούσε αυτούς που κινδύνευαν.

600
00:34:35,860 --> 00:34:36,780
Ποιος θα το φανταζόταν

601
00:34:36,780 --> 00:34:38,650
θα πέθαινε στα χέρια των συντρόφων του;

602
00:34:39,530 --> 00:34:41,090
Ανώτερος,

603
00:34:41,090 --> 00:34:42,300
παρακαλώ να επιφυλάξετε τη δικαιοσύνη γι 'αυτόν.

604
00:34:42,610 --> 00:34:44,860
Ο κύριος Χουάνγκ ήταν όρθιος.

605
00:34:45,130 --> 00:34:47,050
Αν υπέστη αδικία,

606
00:34:47,050 --> 00:34:49,010
θα αναζητήσουμε δικαιοσύνη.

607
00:34:49,010 --> 00:34:50,130
Ποιος είναι αυτός;

608
00:34:50,650 --> 00:34:51,980
Είναι ξάδερφος του πατέρα,

609
00:34:52,380 --> 00:34:53,260
ο μεγάλος θείος μου.

610
00:34:53,499 --> 00:34:55,259
Κατέχει την υψηλότερη αρχαιότητα
στην οικογένειά μου.

611
00:34:55,270 --> 00:34:56,110
Λόρδος Γιανγκ.

612
00:34:59,570 --> 00:35:01,050
Γιατί δεν ήρθε το Song Shijun;

613
00:35:01,050 --> 00:35:02,530
Ο πατέρας είναι σε απομόνωση.

614
00:35:02,530 --> 00:35:04,570
Είμαι προσωρινά υπεύθυνος.

615
00:35:04,570 --> 00:35:06,090
Ό,τι θέλεις να πεις,

616
00:35:06,090 --> 00:35:07,300
μίλα μου.

617
00:35:07,300 --> 00:35:08,140
Στην απομόνωση;

618
00:35:09,380 --> 00:35:11,420
Είναι αλήθεια ότι δεν μπορεί να βγει

619
00:35:11,420 --> 00:35:13,530
ή πολύ ένοχος για να εμφανιστείς;

620
00:35:13,530 --> 00:35:14,940
Προσοχή στα λόγια σας.

621
00:35:14,940 --> 00:35:16,570
Τι ενοχές φέρει ο πατέρας μου;

622
00:35:16,570 --> 00:35:17,530
Πολύ καλά.

623
00:35:17,530 --> 00:35:19,170
Τότε, ενώπιον όλων,

624
00:35:19,170 --> 00:35:20,380
Θα μιλήσω ξεκάθαρα.

625
00:35:20,740 --> 00:35:21,650
Ο πεθερός μου,

626
00:35:22,170 --> 00:35:23,780
Ο αρχηγός Huang της συμμορίας Huangsha,

627
00:35:24,340 --> 00:35:25,900
αποσύρθηκε από το Jianghu πριν από χρόνια

628
00:35:26,570 --> 00:35:28,170
και ζούσε ήσυχα με την οικογένειά του.

629
00:35:28,570 --> 00:35:29,900
Ωστόσο, το Song Shijun

630
00:35:30,170 --> 00:35:32,210
ποθούσε τη μυστικότητα
του ορεινού καταφυγίου του

631
00:35:32,490 --> 00:35:34,090
να εξευγενίσουν τους σκλάβους των πτωμάτων.

632
00:35:34,530 --> 00:35:36,076
Όταν ο πεθερός μου το ανακάλυψε αυτό,

633
00:35:36,300 --> 00:35:38,090
Το τραγούδι Shijun τους φίμωσε όλους,

634
00:35:38,420 --> 00:35:40,740
σφάζοντας γέρους και νέους

635
00:35:40,740 --> 00:35:42,300
της συμμορίας.

636
00:35:44,210 --> 00:35:45,050
Λόρδος Γιανγκ,

637
00:35:45,300 --> 00:35:46,340
τα λόγια από μόνα τους δεν είναι απόδειξη.

638
00:35:47,210 --> 00:35:48,170
Έχετε αποδείξεις;

639
00:35:48,170 --> 00:35:49,340
Μετά τη σφαγή,

640
00:35:49,900 --> 00:35:52,050
Εξέτασα τις πληγές του σπαθιού.

641
00:35:52,340 --> 00:35:54,780
Όλοι πέθαναν από κινήσεις ξίφους Γκουανγκτιάν.

642
00:35:55,490 --> 00:35:56,900
Οι Έξι Σέκτες είναι σύμμαχοι.

643
00:35:56,900 --> 00:35:59,130
Μοιραζόμαστε τη γνώση.

644
00:35:59,130 --> 00:36:01,170
Μίμηση σημάτων ξίφους Γκουανγκτιάν

645
00:36:01,170 --> 00:36:02,010
δεν είναι δύσκολο.

646
00:36:02,340 --> 00:36:03,180
Φυσικά,

647
00:36:03,490 --> 00:36:04,780
Δεν θα κατηγορούσα ελαφρά

648
00:36:04,780 --> 00:36:06,610
με βάση μόνο τις κινήσεις του σπαθιού.

649
00:36:06,980 --> 00:36:09,050
Αλλά ο Song Shijun γλίστρησε μια φορά

650
00:36:09,300 --> 00:36:10,780
και άφησε έναν επιζώντα.

651
00:36:11,090 --> 00:36:11,940
Sha Tian'er,

652
00:36:18,650 --> 00:36:20,420
δείξε τους την πληγή σου.

653
00:36:24,260 --> 00:36:25,340
Όλοι γνωρίζουν

654
00:36:25,610 --> 00:36:27,210
Οι κινήσεις με το σπαθί του Lord Song είναι μοναδικές.

655
00:36:27,570 --> 00:36:28,820
Οι πληγές είναι αόρατες στην αρχή,

656
00:36:29,050 --> 00:36:29,890
και αργότερα,

657
00:36:30,820 --> 00:36:32,170
η ουλή ανθίζει σαν λουλούδι.

658
00:36:33,050 --> 00:36:34,820
Ανώτερος, εξετάστε το.

659
00:36:53,090 --> 00:36:53,930
Πράγματι,

660
00:36:54,530 --> 00:36:57,260
είναι μια πληγή από το σπαθί του Σιτζούν.

661
00:36:57,570 --> 00:36:58,740
Τι απόδειξη είναι αυτό;

662
00:36:59,530 --> 00:37:00,740
Όλοι ξέρουν

663
00:37:00,740 --> 00:37:03,090
το στυλ του σπαθιού του είναι περίτεχνο.

664
00:37:03,090 --> 00:37:04,050
Αν και φανταχτερό,

665
00:37:04,050 --> 00:37:05,300
δεν είναι δύσκολο

666
00:37:06,050 --> 00:37:07,090
να μάθεις.

667
00:37:07,380 --> 00:37:08,220
Cai Zhao,

668
00:37:08,650 --> 00:37:10,050
δεν είναι το μέρος σου για να μιλήσεις.

669
00:37:10,050 --> 00:37:11,260
Αν μιλάμε για δικαιοσύνη,

670
00:37:11,820 --> 00:37:12,820
οποιοσδήποτε μπορεί να μιλήσει.

671
00:37:15,610 --> 00:37:16,543
Έφτασα ακριβώς στην ώρα μου.

672
00:37:16,860 --> 00:37:18,210
Πώς θα μπορούσα να μην συμμετάσχω;

673
00:37:22,130 --> 00:37:22,980
Sha Tian'er,

674
00:37:24,530 --> 00:37:25,380
πες μας

675
00:37:26,260 --> 00:37:27,690
πώς σε τραυμάτισε ο Λόρδος Σονγκ.

676
00:37:28,380 --> 00:37:29,610
Ο αφέντης μου, αρχηγός Χουάνγκ,

677
00:37:30,050 --> 00:37:31,820
ακούστηκε ότι οι χωρικοί εξαφανίζονταν.

678
00:37:32,420 --> 00:37:33,420
Μάθαμε

679
00:37:33,740 --> 00:37:35,090
απομεινάρια της φατρίας Nie

680
00:37:35,090 --> 00:37:36,463
είχε αναζητήσει καταφύγιο στη αίρεση Guangtian

681
00:37:36,710 --> 00:37:37,570
και προσφέρεται

682
00:37:37,570 --> 00:37:39,530
η μέθοδος εξευγενισμού των σκλάβων πτωμάτων

683
00:37:39,530 --> 00:37:40,820
στο Song Shijun.

684
00:37:41,420 --> 00:37:43,340
Όταν διέρρευσε το μυστικό,

685
00:37:43,860 --> 00:37:45,260
έσφαξε τη συμμορία Huangsha

686
00:37:45,260 --> 00:37:46,940
να το κρύψει.

687
00:37:48,900 --> 00:37:49,980
επιβίωσα

688
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
μόνο προσποιούμενος θάνατο.

689
00:37:51,900 --> 00:37:53,900
Αυτός είναι μόνο ο λόγος σου.

690
00:37:56,380 --> 00:37:58,170
Το τραγούδι Shijun ακόμη και πόνεσε

691
00:37:58,170 --> 00:37:59,050
τον δικό του γιο.

692
00:37:59,060 --> 00:38:00,130
Δεν είναι αυτό απόδειξη;

693
00:38:00,650 --> 00:38:01,490
Όχι.

694
00:38:02,210 --> 00:38:03,050
Xiuzhi,

695
00:38:03,050 --> 00:38:04,300
τι εγινε

696
00:38:04,300 --> 00:38:05,650
Ήταν αληθινά Πατέρας;

697
00:38:05,650 --> 00:38:06,690
Δεν ήταν ο πατέρας.

698
00:38:06,690 --> 00:38:08,490
Θα απαντήσω για εκείνον.

699
00:38:08,490 --> 00:38:09,740
Xiuzhi

700
00:38:09,740 --> 00:38:10,940
έσωσε τη δεσποινίδα Qi και τον κύριο Ντάι

701
00:38:10,940 --> 00:38:12,820
από πτώματα σκλάβους

702
00:38:12,820 --> 00:38:13,670
και ακάλυπτος

703
00:38:13,670 --> 00:38:15,530
Η πλοκή του Song Shijun.

704
00:38:15,530 --> 00:38:18,340
Το Song Shijun ανάγκασε τον Xiuzhi να το κρύψει,

705
00:38:18,340 --> 00:38:19,820
αλλά ο Σιούζι αρνήθηκε,

706
00:38:19,820 --> 00:38:22,570
οπότε ο Σονγκ Σιτζούν προσπάθησε να τον φιμώσει.

707
00:38:22,570 --> 00:38:23,900
Αναρωτήθηκα γιατί ακούγεται

708
00:38:23,900 --> 00:38:26,050
της μάχης προήλθε από την κάμαρά του.

709
00:38:26,050 --> 00:38:27,170
βλέπω.

710
00:38:28,130 --> 00:38:30,170
Τι ατυχία.

711
00:38:31,090 --> 00:38:31,930
Xiuzhi,

712
00:38:32,170 --> 00:38:33,690
αληθεύει αυτό;

713
00:38:36,780 --> 00:38:37,620
Ο θείος Πανγκ,

714
00:38:37,900 --> 00:38:38,740
θα μας πεις.

715
00:38:39,900 --> 00:38:41,260
Δεν ξέρω.

716
00:38:41,940 --> 00:38:43,130
Όταν επέστρεψα,

717
00:38:44,340 --> 00:38:45,650
Είδα τον Δάσκαλο Σιούζι

718
00:38:45,650 --> 00:38:46,610
πολεμώντας τον Κύριο.

719
00:38:46,980 --> 00:38:47,820
Μετά από αυτό,

720
00:38:48,170 --> 00:38:49,570
ο Κύριος μπήκε στην απομόνωση.

721
00:38:50,010 --> 00:38:50,850
Yuzhi,

722
00:38:51,420 --> 00:38:52,900
Ο πατέρας είχε ένα στιγμιαίο χαμό.

723
00:38:52,900 --> 00:38:53,940
Μην τον κατηγορείς.

724
00:38:58,780 --> 00:38:59,620
Πατέρα,

725
00:38:59,710 --> 00:39:00,570
γιατί βγήκες;

726
00:39:00,570 --> 00:39:01,420
Πατέρας.

727
00:39:01,420 --> 00:39:02,530
Τραγούδι Shijun,

728
00:39:03,210 --> 00:39:05,380
Θέλω να πληρώσεις με αίμα!

729
00:39:08,640 --> 00:39:19,300
=Γενιά σε Γενιά=

730
00:39:38,060 --> 00:39:42,470
♪Το αεράκι είναι απαλό,
και η άνοιξη είναι δίκαιη♪

731
00:39:43,035 --> 00:39:47,650
♪ Περιφέρομαι στα ποτάμια και στους λόφους
στον πολεμικό κόσμο♪

732
00:39:47,990 --> 00:39:52,555
♪Με ένα λαμπερό φλιτζάνι,
Πίνω με χαρά απόψε♪

733
00:39:53,080 --> 00:39:57,380
♪ Ελεύθερος να περιπλανηθεί στον κόσμο♪

734
00:40:00,325 --> 00:40:05,025
♪ Πίνω με το αεράκι,
χαμένος στα όνειρά μου♪

735
00:40:05,550 --> 00:40:09,840
♪ Ξεκουράζομαι κάτω από την απαλή λάμψη των αστεριών♪

736
00:40:10,500 --> 00:40:14,530
♪Η νύχτα είναι ήρεμη, ακίνητη σαν ρυάκι♪

737
00:40:14,845 --> 00:40:19,970
♪Ξεβράζει κάθε κρίση και σχέδιο♪

738
00:40:20,545 --> 00:40:25,355
♪ Πίνω με το αεράκι,
χαμένος στα όνειρά μου♪

739
00:40:25,570 --> 00:40:29,740
♪Κρατάω το φωτεινό φεγγάρι
καθώς επιστρέφω σπίτι♪

740
00:40:30,465 --> 00:40:34,400
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

741
00:40:34,900 --> 00:40:40,175
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪

742
00:41:02,905 --> 00:41:08,035
♪ Πίνω με το αεράκι,
χαμένος στα όνειρά μου♪

743
00:41:08,400 --> 00:41:12,770
♪Κρατάω το φωτεινό φεγγάρι
καθώς επιστρέφω σπίτι♪

744
00:41:13,035 --> 00:41:17,165
♪ Περιφέρομαι ελεύθερα στον κόσμο♪

745
00:41:17,350 --> 00:41:22,925
♪ Το μόνο που ζητάω είναι να πας μαζί μου♪